word from Taka

[Nord ~ Lemur Revolution]

новость озвученная Таканори. переводить не буду, весь подвох пропадает)

"This is sudden, but I have an announcement for everyone.

I, Nishikawa Takanori, will be welcoming a new family. I think you'll be suprised because this is so sudden, but I hope you continue to support me as you always have."

Hmm? What?...Oh, you're confused!
No, no, no, it's not that.
Actually, because I have the chance now, I've decided to get a dog.
You must be thinking to yourselves, "But it's been so long since you've have a dog and how will you take care of it since you're so busy with work?" But I think I'll be able to handle it if I work hard"

источник: японоживущие участники неофициального фанклуба. все вопросы к ним)

@темы: news

Comments

Чё? Он всего-навсего решил завести собаку? XD

[Nord ~ Lemur Revolution]

Gwyneth
ага. но написать об этом просто "я куплю собаку" он не смог)

Мне понравилась фраза: "but I hope you continue to support me as you always have".
Сразу приготовилась к самому худшему)

[keisetsu]

Хоспади, я тоже перепугалась.. подумала, что одного развода ему было мало..=_=
интересно, что это будет за собачка?)))

[Ирчиэль]

Я упало в обморок сначала. А потом увидело "читать дальше" и снова начало дышать.
Любитель, блин, пошокировать....
А какую породу, он не говорил?

[Nord ~ Lemur Revolution]

keisetsu Ирчиэль
не знаю кого возьмет. самому дико интересно)